ゲームボーイ、フロッピー、レコード…1980年代のハイテク商品に対するカナダの今の子供たちの反応を撮影した動画のご紹介です。
- [YouTube] Il était une fois… les technologies du passé.
Once upon a time… vintage technologies. ============================================================================= Des enfants d'une école au Québec sont placés devant des anciens objets des années 80/90 et doivent en deviner l'utilité. © http://www.cyberpresse.ca – Journaliste : Jean-Christophe Laurence – Réalisation : Top Multimédia – Classe de Cristina – Ecole St-Grégoire-le-Grand (Québec, Canada). ============================================================================= Kids from a school in Québec, Canada, are in front of 80s 90s generation technologies have to find what are those objects used for. © http://www.cyberpresse.ca – Reporter : Jean-Christophe Laurence – Producer : Top Multimédia – School class of Cristina – Ecole St-Grégoire-le-Grand (Québec, Canada). ============================================================================= I am not the one that made the video, I uploaded and translated it.
※動画内で子供たちがしゃべっているのはフランス語だそうで、フランス人の子供たちの動画と紹介しているブログも多いようですが、カナダはフランス語と英語が公用語だそうで、フランス人ではなくカナダ人の子供たちを撮影した動画なのだそうです。(情報元サイト:Urlesque)